Dal Mago di Oz un libro in tredici storie

ozDalla mia rubrica “Bambini” su TuttoMilano di Repubblica. Frank Baum ha scritto ben tredici romanzi dopo il  celebre “Il Mago di Oz“, tutti ambientati in quelle fantastiche atmosfere. Solo che insieme alla piccola Dorothy e ai suoi compagni di viaggio comparivano personaggi come Testadizucca e lo Scarasaggio Sommamente Eccessivo, o  anche l’automa Tic-Toc e la gallina Billina. Ad accendere un riflettore su questi libri che in Italia passati più o meno inosservati ci pensa ancora una volta Chiara Lagani, che di “luci” (teatrali) se ne intende, essendo fondatrice della compagnia “Fanny e Alexander“. Dopo aver tradotto i romanzi per Einaudi e dopo aver scritto le note per collegare i vari episodi ha chiesto all’illustratrice Mara Cerri di disegnare le storie di Dorothy a colori e in bianco e nero che accompagnano i racconti nei tredici romanzi. Da questa collaborazione è nato anche un recital di un’ora che riprende tutto l’universo di Oz e lo trasforma in un’unica grande storia (23 giugno ore 21,45 da Olinda). I bambini che amano le atmosfere fiabesche  non possono perdere l’occasione:   sabato 25 maggio alle 17 Chiara Lagani sarà alla Libreria dei Ragazzi per incontrarli e presentare i libri che ha tradotto, proiettando inoltre i suggestivi disegni di Mara Cerri. In via Tadino 53, ingresso libero, tel. 02.29533555.

@GiampRem